دول عظمى造句
例句与造句
- والمعاناة الأخرى تكمن في قيام دول عظمى بدعم دولة الاحتلال مباشرةً سياسياً وعسكريا
苦难的另一个原因是超级大国对占领国的直接政治和军事支持。 - لقد اختار مجلس الأمن السكوت وانتظار رأي من دول عظمى تحمي سلطة الاحتلال تاركا سكان الجولان السوري إلى مصيرهم المجهول في ظل غياب كامل لمفهوم السلام وحقوق الإنسان.
安全理事会选择保持沉默，等待保护该占领国的大国提出意见，抛弃叙利亚戈兰高地居民去面对无法知道的命运，完全没有和平与人权的概念。 - إن التدخل من جانب دول عظمى في الترتيبات التقليدية بين أوروبا ومنطقة البحر الكاريبي فيما يتعلق بالموز والسكر لم يكن أقل تخريبا، وكان بالتأكيد أشد أثرا من تخريب إعصار إيفان القاسي لغرينادا.
超级大国对欧洲同加勒比之间有关香蕉和糖的传统安排的干预，造成了同样沉重的打击，涉及面当然要超过飓风伊凡对格林纳达的野蛮摧残。 - وستبقى كذلك ما دامت تلقى كل أشكال الدعم من دول عظمى لها مصالح استراتيجية في منطقة الشرق الأوسط، تحاول تأمينها والحفاظ عليها بخيارها العسكري وخارج إطار الأمم المتحدة وقرارات مجلس الأمن.
只要以色列继续从那些试图维护中东区域自身战略利益的主要 大国得到各种援助并且有意在联合国框架和安全理事会决议之外以武力解决问题，这种情况就会继续下去。